function updateCircle(parentElement, state) {
    var image = parentElement.childNodes[0];

    if(state == 'off')
        image.src = '/Images/SmallCircle.gif';
    else
        image.src = '/Images/SmallCircleFull.gif';
}